La VIA e la VIRTU'

Massima filosofica dell’antica Cina 

Lao Tsu ‘Tao Te King’

(Il libro della VIA e della VIRTU’)

Se avessi solamente una conoscenza grande come un granello di senape percorrerei la VIA

e non avrei più paura di nulla 

Chinese ancient philosophical sentence

Lao Tsu ‘Tao Te King’ 

(The Book of the WAY and the VIRTUE)

If I only had the knowledge of a mustard seed,

I’d be on the WAY and I will no longer be afraid